Hifonics TRITON IV Bedienungshandbuch

TRITON IVCOMPACT CLASS A/B4-CHANNEL AMPLIFIERBEDIENUNGSANLEITUNG / OWNER’S MANUAL Vers. 1.1SERIES

MODELLKANÄLESCHALTUNGSPRINZIPAUSGANGSLEISTUNG RMS 13,8 VWatt @ 4 OhmWatt @ 2 OhmWatt @ 4 Ohm mono gebrücktAUSGANGSLEISTUNG MAX. 13,8 VWatt @ 4 OhmWatt

11FEHLERBEHEBUNG|DEFehler: keine FunktionUrsache: Lösung:1. Die Stromversorgungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung2. Die Kabe

12SCHUTZ-SCHALTUNGIm Verstärker sind verschiedene elektronische Schutzsicherungen integriert. Bei Überlastung, Überhitzung, Kurzschlussan den Lautspr

TABLE OF CONTENT|ENG13VERY IMPORTANT ADVICE FOR THE INSTALLATION AND OPERATION IN NEWER VEHICLES!In vehicles with a newer year of manufacturing (since

THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPER-ATION WITH A 12V ON-BOARD ELECTRICAL SYSTEM OF AVEHICLE. Otherwise fire hazard, risk of injury and e

Before you start with the installation of the sound system, disconnect by any means the GROUND connectionwire from the battery, to avoid any risk of e

ENG|INSTALLATION INSTRUCTIONS16GNDConnect this GROUND terminal with a suitable contact ground point on the vehicle’s chassis. The ground wire must be

17FUNCTIONS AND OPERATIONAL CONTROLSOPERATIONAL INSTRUCTIONS|ENG101The BASS LEVEL CONTROLLER port is for the cable of the enclosed bass remote control

INTERCONNECTION• Connect the RCA lineouts of the headunit with the RCA jacks LINE IN of the amplifier with appropriate high-value RCA cables.• Connec

INTERCONNECTION• Connect the RCA lineouts of the headunit with the RCA jacks LINE IN CH 1 and CH 2 of the amplifier with appropriate high-value RCA ca

DE | INHALTSVERZEICHNIS 2SICHERHEITSHINWEISEINSTALLATIONSHINWEISEBETRIEBSHINWEISEFunktionen und BedienelementeAnschlussbeispiel 4-Kanal-Modus: 1 Stere

12INTERCONNECTION• Connect the RCA lineouts of the headunit with the RCA jacks LINE IN of the amplifier with appropriate high-value RCA cables. If a s

You can simplify the installation of the high level speaker connections, if you use the separately available hi-to-lo adaptorsHF-HLA from HiFonics. Yo

22ENG|TROUBLE SHOOTINGMalfunction: no functionReason: Remedy:1. The power supply connection of the device is not correct. Recheck2. The cables have no

23PROTECTION CIRCUITThis amplifier owns a protection circuit. If overloading, overheating and shorted loudspeakers, or too low impedanceor insufficien

Audio Design GmbH · www.hifonics.deAm Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany)Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510Designed and engin

DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DENBETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGSAUSGELEGT. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eine

Bevor Sie mit der Installation des Soundsystems beginnen, trennen Sie unbedingt den Massepol derFahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Stromschläge

INSTALLATIONSHINWEISE|DE5MASSEANSCHLUSS (GND)Verbinden Sie die GND-Klemme des Verstärkers mit einem geeigneten Massepunkt am Fahrzeugchassis. Das Mass

101Der BASS LEVEL CONTROLLER-Anschluss dient zum Anschluss des Kabels der im Lieferumfang enthaltenen Bass-FernbedienungBLC-TR, mit welcher der Bass-P

BETRIEBSHINWEISE|DE7FR FLCinch-Audiokabel (FL/FR & RL/RR) vomSteuergerät mit LINE IN CH1 / CH2 undCH3 / CH4 des Verstärkers verbindenLautsprecherh

DE | BETRIEBSHINWEISE8VERKABELUNG• Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cinch-Eingängen (LINE IN CH 3 und CH 4) des Verstärker

12VERKABELUNG• Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (LINE IN) des Verstärkers mittels geeigneten hochwert